L’agent Benton Fraser de la Police Montée Canadienne traque le meurtrier de son père jusqu’à Chicago où il rencontre le Détective Ray Vecchio.

Suite à l’arrestation du meurtrier, Fraser est muté au Consulat Canadien à Chicago pour une durée indéterminée, ce qui l’oblige à changer de style de vie. En effet, ses aptitudes à traquer les criminels et son incapacité à se faire à la vie citadine lui ont valu d’être constamment posté dans des régions éloignées. Il réside désormais dans un appartement austère avec son loup apprivoisé et complètement sourd, Diefenbaker.

Le détective Ray Vecchio, affecté au département de la police de Chicago, est à l’opposé de Fraser : extraverti et chicaneur, il partage néanmoins la même soif de justice que son homologue Canadien.

Lors de la troisième saison, Ray sera remplacé par Stan Kowalski qui empruntera son nom afin de garantir au vrai Ray Vecchio une couverture solide dans son infiltration de la mafia…