En 1850 au Canada, le jeune Matt Tanner et sa petite soeur Jenny débarquent du bateau qui vient d’Angleterre. Leur mère est morte, terrassée par la fièvre typhoïde, durant la traversée. Les autorités veulent les renvoyer en Angleterre, mais les deux orphelins ne l’entendent pas ainsi, et s’enfuient lorsque le bateau arrive à quai à Halifax.

Ils n’ont plus qu’une idée en tête : rejoindre leur oncle Bill Tanner, à Forest Point.

Fort heureusement, sur les terres inhospitalières de la Nouvelle-Angleterre, Matt et Jenny devront leur survie à un aventurier, Adam Cardston et à Kit, un jeune trappeur…