Deux invitations anonymes à l’Hôtel Riviera sur la Côte d’Azur amènent un riche industriel américain Danny Wilde et un aristocrate anglais Lord Brett Sinclair à se rencontrer. Leur rencontre est inattendue, mais planifiée et bien manoeuvrée par le Juge Fulton.

Nos deux compères se retrouvent d’abord côte à côte à un feu rouge et décident de faire une course. Brett Sinclair est à bord de sa célèbre Aston Martin DBS. Elle est immatriculée BS1 (en référence à celle du Saint – ST1). Dans l’épisode 6, l’immatriculation change (PPP6H). Danny Wilde conduit une Ferrari Dino 246 GT. La route les sépare à un moment donné, mais les deux itinéraires conduisent au même point que Danny et Brett atteignent au même instant. Leurs véhicules s’immobilisent devant l’hôtel, capot contre capot.

Nos deux personnages entrent ensuite dans l’hôtel et finissent par se battre et saccager une partie du restaurant. Motif de cette dispute : la recette d’un cocktail, le Créole crème. pour le réaliser, procédez comme suit : versez une gorgée de Rhum blanc, ajoutez du citron, un tiers de Vermouth frais et non glacé ainsi qu’une dose de grenadine. Agitez longuement. Servez dans une coupe avec 1 olive. Ca c’est la version de Sinclair. Danny Wilde conseille d’y ajouter encore une olive.

Ils s’aperçoivent enfin qu’ils sont à la merci de leur mystérieux hôte. Autrefois, le Juge Fulton avait appliqué la loi dans certaines affaires criminelles, mais certaines personnes avaient quand même réussi à y échapper. Maintenant à la retraite, il est résolu à rétablir l’équilibre entre la loi et la justice. Le juge a donc décidé de faire appel à Danny et Brett pour résoudre quelques affaires et les a persuadés de travailler pour lui en leur faisant réaliser que la prison était leur seule autre alternative. C’est ainsi que débuta, pour ce duo, une nouvelle carrière d’aventures et de dangers en tant que « Persuaders », les chercheurs de justice dans un monde injuste…

Danny Wilde vient à l’origine d’un quartier pauvre et dur de New-York (le Bronx), mais fait maintenant partie de la haute société, après avoir fait plusieurs fois fortune. Il n’a donc plus aucun souci à se faire pour l’avenir. Brett Sinclair par contre, est un véritable Lord britannique descendant d’une longue lignée d’aristocrates et ça se voit par son élégance et ses manières. Il a étudié à Oxford en Angleterre. Les bases de l’intrigue sont jetées. Le scénario de ce pilote est de la plume de Brian Clemens.

« Amicalement vôtre » est ainsi devenue une série de référence : deux stars à l’affiche, une musique devenue culte, de l’action, un générique inoubliable, et, le plus important, un humour qui ne vieillit pas au fur et à mesure des rediffusions. « The Persuaders » (puisqu’il s’agit du titre en V.O.) c’est d’abord Lord Brett Sinclair, un noble anglais au charme et au charisme inimitable, avec ses ancêtres innombrables, ses costumes sans un faux pli, ses voitures de sport. C’est aussi Danny Wilde, venu des bas-fonds de New York, aux choix vestimentaires très particulier. C’est un self-made man.

Et puis, « amicalement vôtre », c’est l’ambiance très « sixties » (bien que la série ait été tournée au début des années 70). Il y eu dans ces sixties quelques autres duos originaux : Emma Peel et John Steed dans « Chapeau Melon et Bottes de Cuir », Un américain et un russe dans « Des Agents Très Spéciaux », un blanc et un noir dans « Les Espions » et « Les Bannis ».

Notre duo est aussi inhabituel, car si financièrement nos héros sont égaux, un océan les sépare. Deux pays, une langue commune… Mais deux mondes aux mentalités presque antagonistes. Les dialogues ne cessent d’ailleurs de mettre en avant les différences entre Miss Marple et L’Oncle Sam…