Bunny Rivière est une collégienne très dissipée, incroyablement maladroite et un peu naïve. Mais un beau jour, elle rencontre Luna, une chatte débarquée de nulle part, avec une cicatrice en forme de croissant de Lune sur son front. Le mystérieux félidé lui confie des pouvoirs magiques qui lui permettent de se transformer en Sailor Moon, une guerrière de la Lune en costume marin, grâce à une broche magique.

Elle découvre ainsi qu’elle est la réincarnation de la Princesse Sérénity qui vivait autrefois dans le royaume de la Lune avec la Reine-Mère et ses quatre fidèles amies, les Sailor Guerrières (Sailor Senshi).

Chassée de son pays par les envoyés du Dark Kingdom dirigé par la Reine Péril et ses sbires, elle dû se réfugier dans le corps d’une Terrienne.

Au fil de ses aventures, elle rencontrera Molly (Sailor Mercury), Raya (Sailor Mars), Marcy (Sailor Jupiter) et enfin Mathilda (Sailor Venus). Viendront se joindre au groupe, d’autres Gardiennes du système solaire intérieur (les « Inner Senshi ») afin de combattre le Royaume des Ténèbres qui veut s’emparer de la terre…

<i>Adaptée d’un shōjo manga écrit et dessiné par Naoko Takeuchi, la série animé « Sailor Moon » a bénéficié d’une grande popularité tout au long de sa diffusion. Sailor Moon a popularisé le concept d’une équipe de filles aux pouvoirs magiques (sentai) et a relancé le genre Magical girl.</i>

<strong>Générique français interprété par Bernard Minet</strong>
Sailor Moon, Sailor Moon
Une fille pas comme les autres
Sailor Moon, Sailor Moon
Vers l’aventure elle nous emporte

Sailor Moon, Sailor Moon
Elle doit défendre notre Terre
Sailor Moon, Sailor Moon
Contr’les méchants de l’Univers

Refrain :
Rien ne pourra jamais l’arrêter
De tous les dangers elle se moque
Et avec ses amies elle conduit
Le grand combat de notre époque

Sailor Moon, Sailor Moon
Petite fille remplie de courage
Sailor Moon, Sailor Moon
Perdue au milieu de l’orage

Refrain

Sailor Moon, Sailor Moon
Une fille pas comme les autres
Sailor Moon, Sailor Moon
Vers l’aventure elle nous emporte

Sailor Moon, Sailor Moon
Ton courage ta force et ta gloire
Sailor Moon, Sailor Moon
T’emporteront vers la victoire !