Aux Etats-Unis vers la fin du XIXème siècle, Soeur Maria et Mademoiselle Pony découvrent en plein hiver deux bébés abandonnés : Annie, qui deviendra une petite fille timide et réservée, et Candy Neige, une fillette espiègle qui ne fait que des bêtises.
Elles se promettent de rester ensemble pour la vie. Mais un jour, les Brighten, une famille très fortunée, viennent à l’orphelinat et adoptent Annie. C’est un déchirement.
Très attristée, Candy s’enfuit en haut d’une colline pour pleurer et fait la rencontre d’un jeune garçon en kilt qui joue de la cornemuse. Ce charmant jeune homme la console et lui offre un pendentif aux insignes de sa famille ; il sera définitivement son « prince des collines ». Candy a 10 ans, elle ne l’oubliera jamais.
Candy va ensuite être « engagée » comme dame de compagnie par la famille Legrand dont les enfants, la perfide Elisa et l’odieux Daniel, consacreront tout leur temps à martyriser notre héroïne.
Côtoyant le grand monde, Candy se lie d’amitié avec Alistair, Archibald et Anthony, les petits fils de la sévère Tante Elroy. Elle est ainsi adoptée par la famille André, une riche famille américaine dirigée par le mystérieux Oncle William…
Premier shojo (série romantique) adapté d’un manga en 9 volumes (édité en 1992 en France), Candy a été, avec Goldorak, le dessin animé le plus populaire en France dans les années 1970 et 1980.
Depuis sa dernière diffusion à la fin des années 90, Candy voit son exploitation bloquée à cause d’un conflit sévère et compliqué entre les différents auteurs, qui empêche encore à ce jour toute sortie vidéo ou rediffusion télévisée de cette série.
Générique de début « Au pays de Candy » composé par Takeo Watanabe et interprété par Dominique Poulain
Au pays de Candy
Comme dans tous les pays
On s’amuse on pleure on rit
Il y a des méchants et des gentils
Et pour sortir des moments difficiles
Avoir des amis c’est très utile
Un peu d’astuce, d’espièglerie
C’est la vie de Candy
Mais elle rêve et elle imagine
Tous les soirs en s’endormant
Que le petit prince des collines
Vient lui parler doucement
Pour chasser, sa tristesse
Elle cherche la tendresse
Câline et taquine
Toujours jolie
C’est Candy, Candy !
