Michael Cates était un agent spécial du gouvernement infiltré au service du redoutable Jacob Calder, le plus dangereux des criminels de Californie. Chauffeur et homme de main, Michael avait donc accès à toutes les informations susceptibles de le coincer, mais sa réelle identité fut découverte et sa femme et son fils furent tués dans une explosion qui lui était destinée…

Désormais, Michael Cates doit changer d’identité, se cacher et attendre son heure pour se venger de Calder !

C’est là qu’intervient Burton Hardesty, son incorruptible patron et ami, qui a lui aussi perdu sa femme et qui lui propose une autre couverture. En fait, c’est plutôt un projet expérimental de protection des témoins développée par la pulpeuse Cie Baxter : protéger le témoin par la mobilité.

Aujourd’hui, Cates vit sur les routes sous le nom de Chance Bowman. Son domicile ? Un camion de cinquante tonnes. Son adresse ? un million de kilomètres de routes. Sa croisade secrète ? Détruire le crime organisé, aider les victimes et venger la mort de sa famille…