Euphor, une planète de la nébuleuse de Véga à deux millions d’années-lumière de la Terre, a été asservie par les forces de Véga, un empire extra-terrestre belliqueux mené par le Grand Stratégaire.

Actarus, prince d’Euphor, réussit à s’enfuir en volant le robot de combat Goldorak, construit par les forces de Véga pour détruire leurs ennemis.

Haut de 30 mètres et pesant 280 tonnes, Goldorak est un puissant robot piloté comme un véhicule depuis une cabine situé dans sa tête. Goldorak possède des armes très efficaces : astérohaches, pulvonium, cornofulgures, fulguropoings, retrolasers… Il peut également s’arrimer à une soucoupe volante et traverser tout l’univers. Côté armement, sa soucoupe n’est pas en reste : planitronks, missiles gamma, megavolt… Les forces du mal n’ont qu’à bien se tenir !

Actarus arrive sur Terre et trouve refuge chez le professeur Procyon, un grand scientifique qui l’accueille comme son fils. Directeur d’un centre de recherches spatiales, le professeur et son équipe cachent Goldorak dans une caverne sous le centre.

D’apparence humaine, contrairement aux humanoïdes hideux de Véga, Actarus se fait alors passer pour un terrien et travaille comme garçon d’écurie au Ranch du Bouleau Blanc voisin, propriété de l’irascible vieillard Rigel.

Mais les forces de Véga qui ont conquis toutes les planètes de la nébuleuse tournent désormais leur attention vers la Terre. Ils établissent une base militaire sur la face cachée de la Lune, et construisent des golgoths et des antéraks, afin de semer le chaos et la destruction sur la nouvelle patrie d’Actarus.

Cependant Actarus et Goldorak ne sont plus seuls maintenant : Alcor, l’ancien pilote impétueux de Mazinger Z, le soutient au combat à bord d’une soucoupe construite par ses soins, l’OVTerre. Deux jeunes filles les rejoignent ensuite et constituent la Patrouille des Aigles : Vénusia, la fille de Rigel, et Phénicia, la soeur d’Actarus, qui a, elle aussi, échappé au massacre d’Euphor.

De terribles combats attendent nos héros afin de sauver la planète bleue…

Troisième volet de la très populaire saga des Mazinger réalisée par Gō Nagai, Goldorak a connu un immense succès dans le monde et a ouvert la voie en Europe à de nombreuses séries animées du Pays du Soleil Levant. Une version française en DVD a été très brièvement mise en vente dans certains circuits de grande distribution, à l’été 2005, pour être retirée au bout de quelques semaines sur une plainte de Tōei animation pour des problèmes de droits de diffusion, problème que bon nombre de fans espèrent voir résolu un jour…

Générique chanté par Enriqué – Accours vers nous – 1978
Accours vers nous, Prince de l’espace
Viens vite, viens nous aider
Viens défendre notre Terre
Elle est en danger

L’ennemi héréditaire
Veut nous écraser
L’avenir du genre humain
Tu l’as dans tes mains

Viens défendre notre Terre
De justice et d’amour
Toi le Chevalier solitaire
Nous t’appelons au secours

Nous voulons sauver la liberté
De notre planète
C’est la seule vérité

Accours vers nous, Prince des étoiles
Viens vite, viens nous protéger
Dans ton merveilleux robot
Tu te bats encore

Repousses tous les assauts
Deviens le plus fort
La terre a besoin de toi
Pour battre Véga

Viens défendre notre Terre
De justice et d’amour
Toi le Chevalier solitaire
Nous t’appelons au secours

Oui nous voulons sauver la liberté
De notre planète
C’est la seule vérité

Viens défendre notre Terre
De justice et d’amour
Toi le Chevalier solitaire
Nous t’appelons au secours

Oui nous voulons sauver la liberté
De notre planète
C’est la seule vérité

Générique chanté par Noam – Goldorak, le grand – 1978
Il traverse tout l’Univers
Aussi vite que la lumière
Qui est-il ? D’où vient-il ?
Formidable robot
Des temps nouveaux

Il jaillit du fond de la mer
Il bondit jusqu’à Jupiter
Qui est-il ? D’où vient-il ?
Ce terrible géant
Des nouveaux temps

C’est Goldorak le Grand
Le Grand Goldorak
C’est Goldorak le Grand
Le Grand Goldorak

Il arrive du fond du temps
Comme un soleil éblouissant
Qui est-il ? D’où vient-il ?
Ce merveilleux génie
De l’infini

Il est né d’une galaxie
Aux frontières d’une autre vie
Qui est-il ? D’où vient-il ?
L’invincible robot
Des temps nouveaux

Il traverse tout l’Univers
Aussi vite que la lumière
Qui est-il ? D’où vient-il ?
Formidable robot
Des temps nouveaux
Nouveaux
Nouveaux

Générique chanté par Les Goldies – La légende d’Actarus – 1979
Là-haut là-haut très loin dans l’espace
Entre la Terre et Vénus
Le ciel garde encore la trace
Du Prince Actarus
Il rêvait de notre Terre
La Planète bleue
Dont il voyait la lumière
À cent mille lieues

Là-haut là-haut loin dans les étoiles
La Grande Guerre éclata
Et ce fut l’assaut final
De ceux de Véga
Actarus alors s’enfuit
Vaincu solitaire
À travers les galaxies
De notre Univers

Dans son merveilleux robot
De lumière et d’acier
Ce chevalier des temps nouveaux
Se bat pour l’humanité

Actarus à bord de Goldorak
Voici la légende
Que l’on va vous raconter:

Là-haut là-haut loin dans les étoiles
La Grande Guerre éclata
Et ce fut l’assaut final
De ceux de Véga
Actarus alors s’enfuit
Vaincu solitaire
À travers les Galaxies
De notre univers.

Bernard Minet – Le retour de Goldorak – 1988
Goldorak GO ! Rétrolaser en action
Goldorak GO !! Va accomplir ta mission
Dans l’infini
Des galaxies
Poursuis ta lutte infernale
Du bien contre le mal

Goldorak GO !
Goldorak GO !

Goldorak Go ! Puissant robot de l’espace
Goldorak Go ! A tes ennemis fais face
Vaillant guerrier
Tu fais trembler
A travers tout l’univers
Les ennemis de la Terre

Goldorak Go !
Goldorak Go !

Goldorak Go ! Chevalier de l’avenir
Goldorak Go ! Reste dans nos souvenirs
Le défenseur
Des opprimés
Garde toujours dans ton coeur
Justice et Liberté

Goldorak Go !
Goldorak Go !

Goldorak Go ! Rétro laser en action
Goldorak Go ! Va accomplir ta mission
Dans l’infini
Des galaxies
Poursuis ta lutte infernale
Du bien contre le mal

Goldorak Go !
Goldorak Go !

Goldorak Go ! Puissant robot de l’espace
Goldorak Go ! A tes ennemis fais face
Vaillant guerrier
Tu fais trembler
A travers tout l’univers
Les ennemis de la Terre Refrain

Goldorak Go !
Goldorak Go !
Goldorak Go !